Domingo, 16 Janeiro 2011 01:00

Alana, A Garota do Futuro - 1990

The Girl From TomorrowAlana, A Garota do Futuro (The Girl From Tomorrow) é uma série televisiva australiana (dramática/infantil), criada pela Film Australia, em um total de 12 episódios de 24 minutos de duração. A série mostra Alana, uma garota do ano 3000. No início da série, ela é sequestrada por Silverthorn, um criminoso do ano 2500, e é trazida para o ano 1990. No ano 1990, ela faz amizande com Jenny, que a ajuda a se adaptar a vida de uma era desconhecida para ela e, posteriormente, a ajuda a voltar na sua época de origem. A série teve uma sequência, The Girl from Tomorrow Part II: Tomorrow's End. No Brasil, ela foi exibida pela TV Cultura.

Publicado em Séries
Sexta, 16 Agosto 2013 21:00

Babylon 5 - 1994

Babylon 5 é uma série de televisão (ficção, científica, épica) criada, produzida e na maior parte escrita por J. Michael StraczynskiO filme piloto, The Gathering, foi exibido em 22 de fevereiro de 1993, e a série regular de 26 de janeiro de 1994 até 25 de novembro de 1998, primeiro em distribuição na Prime Time Entertainment Network, de vida breve, e então na rede de televisão a cabo TNT.

Publicado em Séries
Terça, 03 Novembro 2009 21:20

Barrados no Baile - 1990

Barrados no Baile (Beverly Hills 90210) foi uma popular série de televisão norte americana, transmitida (nos EUA) entre Outubro de 1990 e Maio de 2000 pela emissora FOX. A série seguia as vidas de um grupo de adolescentes que viviam na comunidade elitista e rica de Beverly Hills, Califórnia, onde frequentavam o liceu fictício, West Beverly High School. Ela foi criada pelo produtor Darren Star, e o nº "90210" no título refere-se ao Código Postal da zona de Beverly Hills. Os personagens centrais eram, nos primórdios, os protagonistas Brenda e Brandon, que mudam com os pais, Jim e Cindy, de St. Paul (Minneapolis) para Beverly Hills.

Publicado em Séries
Domingo, 17 Outubro 2010 02:00

Blosson - 1991

Criada por Don Reo, a série Blossom foi uma sitcom muito popular nos Estados Unidos que estreou no dia 13 de Janeiro de 1991 na rede americana NBC. Levada ao Brasil em 1997 pelo SBT, ela alcançou uma excelente repercussão no país. No seriado, Blossom (Mayim Bialik) é uma adolescente de 15 anos, muito inteligente e sarcástica, que mora com o seu pai Nick Russo (Ted Wass) e seus irmãos. Ela é a caçula da família Russo e consegue ser brilhante em meio a uma família pouco convencional. 

Publicado em Séries
Terça, 15 Junho 2010 00:00

Conan, o Aventureiro - 1997

Conan, o Bárbaro é o maior personagem da literatura  de fantasia  heróica -- ou "espada & feitiçaria" (sword and sorcery), criado pelo escritor texano Robert E. Howard em 1932. Fez sua primeira aparição na revista pulp Weird Tales no conto chamado "The Phoenix on the Sword" (em português, A Fênix na Espada). Howard escreveu mais dezenove histórias e um romance protagonizados pelo personagem (três dos contos só publicados após sua morte), sendo que outros escritores de renome também criaram histórias de Conan ou reescreveram contos, a partir de sinopses e fragmentos originais após 1936, ano em que Howard se suicidou. Dentre esses recuperadores e continuadores da obra de Howard se destacam L. Sprague de Camp e Lin Carter. 

Publicado em Séries
Quinta, 07 Novembro 2019 07:34

Maré Alta - 1994

Maré Alta (High Tide) é uma série americana criada por Jeff Franklin e Steve Waterman, estrelada por Rick Springfield e Yannick Bisson, que foi ao ar de 1994 a 1997 com um total de 72 episódios divididos em três temporadas.
Mick Barrett, um ex-policial, trabalha como detetive particular com seu irmão mais novo, Joey, em San Diego. Por seu trabalho, viajam para locais exóticos e, em seu tempo livre, são surfistas. No início da série, eles trabalham principalmente para Gordon, um agente aposentado da CIA. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro


Publicado em Séries
Segunda, 11 Novembro 2019 05:53

Minha Vida de Cão - 1994

Minha Vida de Cão (My So-Called Life) é uma série americana criada por Winnie Holzman e exibida originalmente nos Estados Unidos de 25 de agosto de 1994 a 26 de janeiro de 1995. Foi cancelado em 15 de maio de 1995 devido a sua baixa audiência, após 19 episódios. No entanto, desde então a mesma tem ganho um status cult. Conhecida por usar metáforas para desenvolver a história, esta inovadora série é muitas vezes considerada ter sido "demasiada inteligente para TV". O seriado foi louvado por seu retrato fiel à adolescência e pelos comentários astutos de sua personagem principal, Angela (interpretada por Claire Danes).




minha vida de cao 1994 2A séries lidava com temas sociais importantes do início dos anos 90 como abuso infantil, homofobia, alcoolismo na adolescência, não ter um lar, adultério, bullying, censura e uso de drogas. Muitos seriados da época abordavam esses problemas num episódio especial, no qual ele era introduzido no começo e concluído no fim, mas em My So-Called Life tais temas faziam parte do enredo e estrutura narrativa da série. O título é, por si, uma alusão à insignificância sentida por muitos adolescentes. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro

Publicado em Séries
Sexta, 01 Novembro 2019 20:53

O Mundo de Beakman - 1992

O Mundo de Beakman (Beakman's World) foi um programa de televisão educativo estrelado pelo ator americano Paul Zaloom no papel do Professor Beakman. O programa foi baseado na tira de jornal You Can with Beakman and Jax, de Jok Church.

No programa original de Beakman, eram lidas cartas de espectadores reais, dos EUA. Porém, com a tradução para português e exibição no Brasil, foram utilizados nomes fictícios, o que era o gancho para a realização de experiências (que ensinava como reproduzi-las em casa) e a abordagem divertida de conceitos científicos. Ocasionalmente, interpretava cientistas já falecidos como Albert Einstein, Isaac Newton, Bernoulli, Alexander Graham Bell, Charles Darwin e Benjamin Franklin.



asistentes beakmanO Professor Beakman era acompanhado pelo seu atrapalhado (e não muito inteligente) rato de laboratório Lester (Mark Ritts) e sua assistente (que mudou ao longo da série) Rosie (Alana Ubach), Liza (Eliza Schneider) e Phoebe (Senta Moses). Outro auxiliar era o cameraman Ney, interpretado pelas mãos de Ron Jancula, que lhe alcançava vários itens como o "boguscópio". Por vezes, alguns conceitos eram apresentados pelo próprio Paul Zaloom, interpretando personagens ocasionais como Art Burns, Meekman (o irmão de Beakman), O Homem Equilíbrio, Vlavaav, e o Professor Chatoff.

O programa adotava uma linguagem direta, simples e bem humorada, iniciando com o Beakman contando algum fato científico curioso e convidando o telespectador, através da frase "Eu sou Beakman. E você acaba de entrar no Mundo de Beakman...", a participar do programa.

Um dos principais segmentos do programa era marcado pela interrupção: “Parem! Parem tudo! Estão ouvindo esse som?". Estava no hora do "Desafio de Beakman" ("Beakman Challenge" no original). O quadro consistia em um desafio que o Beakman fazia para o Lester, onde o rato sempre achava que havia algum truque oculto para resolver o mesmo. Porém, para frustração do Lester, a solução era realizada através de conceitos científicos básicos.

A resposta do desafio, ou das perguntas das cartas, muitas vezes necessitavam da realização de experimentos. A famosa advertência então era ouvida: "Qualquer experimento realizado em casa deve ser feito com a supervisão de um adulto e todas as precauções de segurança apropriadas devem ser tomadas. Todas as instruções devem ser seguidas exatamente e nenhuma substituição deve ser feita.".

Stan Don BeakmanOs experimentos utilizavam materiais acessíveis e tinham como objetivo provocar o telespectador a realizá-los em casa. De forma geral, eram experimentos simples que demonstravam (também de forma simples) conceitos que as crianças (muitas vezes) julgavam ser complexos. Este conjunto de entender o conceito e (mais que isto) demonstrar o mesmo com um experimento é o que o Beakman destaca ao utilizar o bordão: "BADA-BING, BADA-BANG, BADA-BOOM".

Outra marca do programa são os pinguins fantoches Don e Léo, que fazem aparições rápidas no início e no final do programa, sempre com alguma tiradinha em frente ao seu televisor assistindo "Beakman's World" no Pólo Sul.

A série foi transmitida no Brasil pela TV Cultura entre 1994 e 2002, com uma breve passagem pela Rede Record em 1997. Foi exibido pelo canal Cl@se de 2000 a 2005 e pelo canal Boomerang em 2006. A TV Cultura voltou a exibir o programa no primeiro semestre de 2011. A Claro Video exibe as temporadas 1 e 2 desde 2018.

Estúdio de Dublagem

Álamo (1ª e 2ª temporada)
Dublavídeo (3ª temporada)

Direção de Dublagem (Brasil)

Nair Silva e Mauro Eduardo (Álamo)
Renato Master (Dublavídeo).

o mundo de beakmanCuriosidades

- Paul Zaloom (Beakman) não é um cientista. Ele estudou na escola preparatória “Choate School”, em Connecticut, e começou sua carreira artística no Goddard College, em Vermont. Além de ator, ele é manipulador de marionetes, cineasta, ventríloquo e satirista político.
- Mark Ritts (Lester) era formado em Literatura pela Harvard. Morreu de câncer em 2009.
- O programa, anterior ao uso em maior escala da Internet, recebia mais de mil cartas por semana.
- O endereço para envio das perguntas era: "Beakman's World, P.O. Box 30087 Kansas City, MO 64112".
- Cerca de 5.000 efeitos sonoros eram utilizados por episódio.
- Só haviam duas câmeras fixas na gravação; o que se movia eram os personagens no set.
- Beakman sempre começava o programa falando uma curiosidade científica.
- Muitos professores não gostavam do "Beakman's World" por considerar vulgar, mesmo tendo um proposta educativa.
- Por ser um programa de ciências não conseguia espaço. Ele só ganhou uma chance quando o governo dos EUA, em 1991, definiu que as emissoras deveriam incluir programação educativa em suas grades.
- O tema de abertura foi criado pelo vocalista Mark Mothersbaugh, fundador da banda Devo. Uma sanfona é usada no riff principal da música.
- O "Beakman's World" foi inspirado na tirinha "You can with Beakman and Jax" do cartunista Jok Richard Church, que morreu em 2016.
- Do elenco brasileiro, já faleceram os dubladores: Amaury Costa e José Parisi Jr. (ambos dublaram o pinguin Don).
- A dublagem brasileira referenciou nomes e esportistas como Carlos Alberto Parreira e Zagallo.
- O Beakman, interpretado por Paul Zaloom e dublado por Flávio Dias, reapareceu em 2018 em uma campanha de 3 vídeos do Projeto Cabum no Youtube. Laboratório de Beakman: Explicando o Mundo Magnético [Ep. 01]; Laboratório de Beakman: Um raio pode cair duas vezes no mesmo lugar? [Ep. 02]; Laboratório de Beakman: Fertilizantes para Vegetais Gigantes [Ep. 03]. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro

Publicado em Séries