Mostrando itens por marcador: 1970

Terça, 02 Novembro 2010 01:00

A Turma do Barulho - 1970

A Turma do Barulho (Here Come the Double Deckers) é uma série de TV britânica que foi ao ar no período de 1970 a 1971 mostrando as aventuras de sete crianças em torno de um velho ônibus abandonado (um clássico londrino de dois andares vermelho). Ela foi o resultado de uma co-produção da inglesa Century Films com a americana 20th Century Fox, apresentando uma comédia semelhante a outros trabalhos anteriores: The Monkees, A Família Dó Re Mi e os Bananas Splits (sua duração era de cerca de 21 minutos). A cada semana a turma se envolvia em novas aventuras, cujo enredo original foi programado em um total de 26 episódios para, posteriormente, ser seguido de uma nova série, mas a produção acabou cessando após o 17º episódio devido a dificuldades financeiras e alegação de irregularidades. Tradução e adaptação livre: Vitor Pinheiro.

Get on board! Get on board!
Come and join the Double Deckers.
Take a ticket for a journey,
On our double decker London bus.
Ring the bell (ding! ding!),
Toot the horn (honk! honk!),
When you ride with the Double Deckers.
Fun and laughter is what we’re after,
On our double double double decker bus.
You’re aboard! You’re aboard!
You’re aboard with the Double Deckers.
Fun and laughter is what we’re after,
On our double double double decker bus.
La la la! La la la!
La la la la la la la la.
La la la la la la la la,
On our double decker London bus.


Publicado em Séries
Sábado, 15 Janeiro 2011 01:00

As Aventuras do Doutor Dolittle - 1970

As Aventuras do Doutor Dolittle (The Further Adventures of Doctor Dolittle) foi um desenho que foi ao ar, originalmente, aos sábados pela manhã no período de 1970  a 1972 com um total de 17 episódios ao longo de uma única temporada. Dr. Dolittle iniciou sua vida fantástica nos anos de 1920, como a criação de Hugh Lofting, e passou a ser estrela de uma série de livros infantis. O bom doutor era um veterinário com um presente original e muito útil: ele podia falar com os animais (nada como você poder dizer todos os seus problemas para o seu gato favorito, não é mesmo?).

 

 

O personagem foi popular para muitas gerações de crianças, o que proporcionou a criação de um programa de rádio nos anos 30 e principalmente, um longa-metragem em 1967, estrelado por Rex Harrison. O filme fez muito sucesso com o público e deu o impulso para uma série animada três anos depois.
Dolittle navegava pelos sete mares a bordo de seu navio, o Flounder, acompanhado de Tommy Stubbins, seu assistente adolescente, e de Mooncat, um gatinho simpático.Ele conseguia levar bem o seu negócio, cuidando e conversando com vários animais que ele conheceu em suas viagens, mas muitas vezes tinha problemas com um pirata persistente chamado
Sam Scurvy, que desejava desvendar seu segredo de comunicação com os animais para conquistar o mundo (sempre armando algo para o Dr. a bordo de seu submarino disfarçado de ilha, junto com seus capangas piratas). Naturalmente, os animais com quem o bom doutor falava também tinham um papel de destaque no desenho. No trecho que eu selecionei dá para você ver o Dr. chamando alguns deles pelo nome (From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro).

Publicado em Desenhos