Domingo, 05 Agosto 2018 16:46

A Família Urso - 1962

A Família Urso (The Beary Family) foi um desenho animado produzido por Walter Lantz e transmitido durante o Show do Pica-Pau, em um total de 28 episódios, contanto a história de quatro ursos: Ursolão "Charlie" (o pai), Úrsula "Bessie" (a mãe), Ursolina "Susi" (a filha mais nova), Ursolino "Júnior" (o filho mais velho) e o animal de estimação: um ganso chamado Goose (depois de alguns episódios, Ursolina e Goose acabaram sumindo do desenho...). Na maioria dos episódios, Ursolão sempre quer bancar o trabalhador doméstico em nome da economia (como por exemplo, ele próprio construir uma porta automática para a garagem ao invés de gastar dinheiro comprando uma), o que deixa a esposa desesperada. O resultado é que, por ser muito desastrado, ele acaba fazendo tanta besteira que o prejuízo acaba por ser maior do que a suposta economia.

Publicado em Desenhos
Quarta, 31 Outubro 2018 17:57

A Feiticeira Faceira - 1965

A Feiticeira Faceira (Winsome Witch) é um desenho animado produzido pela Hanna-Barbera que foi ao ar em conjunto com o "Esquilo Secreto" e "Lula Lelé" em 1965 nos EUA, com um total de 26 episódios produzidos. A Feiticeira Faceira é uma bruxa extremamente amistosa, mas muito atrapalhada, que tem uma vassoura mágica, seu meio de transporte. Esta simpática senhora adora viajar pelo mundo  montada em sua vassoura, trazendo um pouco de boa magia para quem necessita de uma ajuda, espalhando seu pó mágico nas mais diferentes situações, seja salvando um cachorrinho ou colaborando com o Pentágono na captura de um perigoso espião. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.

Publicado em Desenhos
Segunda, 14 Fevereiro 2011 01:00

A Turma do Archie - 1968

The Archie Show (no Brasil, A Turma do Archie) é um desenho animado americano que foi produzido pela Filmation entre 1968 e 1969 e exibido, originalmente, pela rede CBS. Os personagens da série foram criados por John L. Goldwater e o roteiro escrito por Bob Ogle, baseado em uma revista de histórias em quadrinhos da Archie Comics. A direção coube a Hal Sutherlan e a série contou com 17 episódios no total. A Turma do Archie era uma banda de garagem ficcional fundada por Archie Andrews, Reggie Mantle e Jughead Jones, um grupo de adolescentes no contexto da história apresentada.



As músicas tocadas pela banda eram gravadas por músicos como Ron Dante (vocais), vídeo abaixo, e lançadas em uma série de singles e álbuns. As canções dos Archies se tornaram uma parte importante do gênero pop que floresceu a partir da década de 60. Betty Cooper e Veronica Lodge mais tarde também se associaram ao grupo. Os papéis que cada um desempenhava na banda eram:

* Archie - guitarra principal
* Reggie - segunda guitarra (ou baixo)
* Jughead - instrumentos
* Betty - tamborim / percussão / guitarra (ocasionais)
* Veronica - órgão / teclado
* Hot Dog - mascote da turma

 

 

Sugar, ah honey honey
You are my candy girl
And you've got me wanting you.
Honey, ah sugar sugar
You are my candy girls
And you got me wanting you I just can't believe the lovliness of loving you,
(I just can't believe it's true)
I just can't believe the one to love this feeling to
(I just can't believe it's true) Sugar, ah honey hiney
you are my candy girl
and you got me wanting you
honey, ah sugar sugar
you are my candy girl
and you got me wanting you When i kissed you girl I knew how sweet a kiss could be
(I know how sweet a kiss could be)
Like the summer sunshine pour you sweetness over me
(Pour your sweetness over me) Pour a little sugar on it honey
Pour a little sugar on it Baby
I'm gonna make your life so sweet, yeah yeah yeah
pour a little sugar on it yeah
pour a little sugar on it honey
pour a little sugar on it baby
I'm gonna make your life so sweet, yeah yeah yeah
pour a little sugar on it honey Ah sugar, ah honey honey
you are my candy girl
and you got me wanting you
Oh honey honey, sugar sugar....
You are my candy girl

Apesar de a banda ter suas vozes nas canções bem suaves, as suas respectivas vozes no desenho eram muito diferentes.
A única canção dos Archies que não teve a participação de Ron Dante foi "Love Is Living In You", de 1971, cantada por Richie Adams. O último single é de 1972, "Strangers in the Morning", com "Plum Crazy" no lado B (From Wikipedia. Tradução e adaptação livre: Vitor Pinheiro).
Nota do autor: "Lembro que devia ter uns 10 anos quando escutei essa música na TV e ela não saía mais da minha cabeça. Aí perguntei para minha mãe: "Mãe, os caras tavam cantando SUGAR SUGAR, e o que isso quer dizer em inglês?". A resposta:"Filho, isso só pode ser açúcar!". Parei e pensei comigo: " Como numa música tão legal o cara só fica cantando AÇÚCAR, AÇUCAR?" Tempo bom esse de ser criança...

Publicado em Desenhos
Sábado, 13 Março 2010 00:00

Abbott & Costello - 1966

Abbott e Costello é uma dupla cômica estadunidense celebrada internacionalmente pelas performances humorísticas no cinema e televisão. Bud Abbott era de uma família de artistas circenses e de vaudeville, enquanto Lou Costello já havia trabalhado como dublê em filmes como os de Laurel & Hardy (1927) e outros nos anos 1920. A gag da dupla mais conhecida era a brincadeira com a frase "Who's on First?, utilizada no filme Rain Man como um mecanismo de defesa do personagem autista de Dustin Hoffman. Costello é quem dizia as piadas, enquanto Abbott as preparava (ele era o que é conhecido no meio artístico brasileiro como o ator-escada). Apesar disso, quando foram lançados no cinema como uma dupla, o Estúdio que os contratou preferiu colocar o nome de Abbott em primeiro lugar, Abbott e Costello (o que desagradou seu parceiro).

 



 

Bud Abbott nasceu em Asbury Park, New Jersey em 21 de outubro de 1895, e faleceu em 24 de abril de 1974, em Woodland Hills, California. Lou Costello nasceu em Paterson, New Jersey, em 6 de março de 1906 e morreu em 3 de março de 1959, em East Los Angeles, California.

Eles trabalharam como uma dupla pela primeira vez em 1935, no teatro burlesco Eltinge em New York (dos artistas que faziam parte dos "sketches", havia a esposa de Abbott). Em 1938, eles apareceram num programa de rádio chamado The Kate Smith Hour, quando então fizeram a brincadeira com a frase "Who's on First?". Eles se apresentaram regularmente no programa por dois anos. Em 1940 eles assinaram com a Universal Studios para participar do filme One Night in the Tropics. Relacionados como coadjuvantes, eles roubaram a cena com seus quadros, incluindo "Who's on First?". Já contratados por longo prazo, eles realizaram o segundo filme em 1941, Buck Privates (que teve uma sequência em 1947). A dupla faria ainda mais de 30 filmes entre 1940 e 1956.

. Em muitos, eles contracenaram com os monstros famosos da Universal, como Frankenstein e o Homem Invisível (o do vídeo é "Abbott e Costello conhecem Frankenstein").

Em 1951, a dupla começou a se apresentar na TV, no programa The Colgate Comedy Hour, no qual outros artistas de sucesso como Dean Martin e Jerry Lewis também participavam. Durante 1952, episódios de meia-hora foram lançados como uma série de TV chamada The Abbott and Costello Show (exibida no Brasil pela TV Tupi durante os anos 1970; esses eu assisti, ainda pequeno, com meus pais e achava o máximo!!!). A partir da segunda metade dos anos 1950, a popularidade da dupla começou a cair, sendo substituídos por Martin & Lewis e outros na preferência do público. Há quem acredite que essa decadência é devida à exposição demasiada da dupla, que repetia constantemente as piadas no rádio, cinema e televisão. Em 1955 a Universal rescindiu o contrato com a dupla, que em 1956 lançaria ainda um filme independente. Em 1959, depois de filmar sem Abbott a comédia The 30 Foot Bride of Candy Rock (br.: Minha noiva é um colosso), a dupla terminaria definitivamente, com o falecimento de Costello devido a um ataque do coração.  Abbott ainda participaria de uma nova dupla, com Candy Candido. Em 1966, ele faria a voz de si mesmo na série animada da Hanna-Barbera (156 episódios de cinco minutos cada). A voz de Lou era de Stan Irwin. A dupla já havia sido adaptada anteriormente para alguns episódios dos Looney Tunes, um dos quais se tornou notável pois foi a primeira aparição do Piu-Piu (em inglês Tweety Bird), no episódio "A Tale of Two Kitties", com a dupla de gato e rato chamada em inglês de "Babbit and Catstello".

Publicado em Desenhos
Quinta, 17 Fevereiro 2011 01:00

Astro Boy - 1963

Astro Boy 1963Astro Boy (Tetsuwan Atom: Uchû no yûsha, 鉄腕アト) é o título de um mangá e anime de Osamu Tezuka, e também o nome de seu principal personagem. A série original em mangá foi produzida de abril de 1952 à março de 1968, ganhando diversas adaptações para a televisão em anime. Por ter sido a primeira série animada exibida no Japão, tornou-se referência na área. As transmissões tiveram início a partir de 1963 e, com seu sucesso, deram origem à indústria japonesa de animação. Em 2007, a Panini comics lançou no Brasil uma versão do mangá inspirada na nova versão em anime da história original criada por Osamu Tezuka, com um total de três volumes. De 2003 a 2009, Naoki Urasawa, com a ajuda de Takashi Nagasaki, escreveu uma série inspirada em Astro Boy, com um total de 52 episódios, exibido pelo Cartoon Network e pela Rede Globo na TV Globinho. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro







There you go AstroBoy,
On your flight into space.
Rocket high, Through the sky,
More adventures to do all day.
AstroBoy bombs away,
On your mission today.
There's a count-down, And a blast-off.
Everyday is go AstroBoy!
AstroBoy as you fly,
Strange new worlds you will spy.
Atom-celled, Jet propelled,
Fighting monsters high in the sky.
AstroBoy there you go,
Will you fight friend or foe,
Cosmic Ranger, Laugh at Danger,
Everday is go AstroBoy!
Crowds will cheer you, You're a hero,
As you go, go, GO ASTROBOY!!!

astro boy 2003

Publicado em Desenhos
Terça, 13 Abril 2010 00:00

Batfino - 1967

BatFino & Karatê (Batfink) era um divertido desenho animado de super-herói surgiu em 1967, numa produção de Hal Seeger/Screen Gems. Uma verdadeira paródia de Batman, Batfino era um morcego super-herói com indestrutíveis asas de aço e um "radar super-sônico", e entrava em ação toda vez que era chamado pelo chefe de polícia. Seu parceiro era o atrapalhado Karatê, um oriental fera nas artes marciais (por sua vez, essa era uma espécie de paródia ao Kato, papel desempenhado por Bruce Lee na série Besouro Verde). Seu veículo era um Volkswagen incrementado com asas, o Batillac, e seu inimigo frequente era um cientista louco  chamado Hugo A-Go-Go. Em muitos episódios, os eventos conduziam nossos heróis para uma situação aparentemente fatal. Neste ponto, a ação era congelada e o narrador, ironicamente, perguntava de forma dramática se o personagem iria sobreviver. Então, a ação continuava com com o herói se "safando" daquela situação complicada, normalmente pelo uso de seus superpoderes.




Publicado em Desenhos
Sexta, 10 Dezembro 2010 01:00

Bom Bom e Mau Mau - 1968

Bom-Bom e Mau-Mau (Roland and Rattfink) é uma série de desenho animado, criado pelos estúdios DePatie-Freleng Enterprises, que estreou nos EUA em 18 de Dezembro de 1968 contando a história de Bom-Bom, um rapaz bondoso, gentil e educado, sempre vestido de branco, e de Mau-Mau, invejoso, vestido de preto e armando confusão para Bom-Bom (no final Mau-Mau sempre se dá mal). Essa animação cômica fez muito sucesso no Brasil nos anos 70 e 80, quando era apresentada pela Rede Tupi e posteriormente pela TVS e SBT, juntamente com os desenhos da Cobrinha Azul, Toro e Pancho, Poderoso Cachorrão e Meu Amigo o Tubarão. Aqui existe a clássica representação do bem e do mal tão repetida nos desenhos animados clássicos, mas a fórmula mais uma vez demonstrou ser eficaz e o desenho é delicioso e de curta duração. Cada episódio tinha geralmente 7 minutos de duração.





Lista de episódios (nomes originais em inglês)
   1. Hawks And Doves
   2. Hurts And Flowers
   3. Flying Feet
   4. The Deadwood Thunderball
   5. Sweet And Sourdough
   6. A Pair Of Sneakers
   7. Say Cheese, Please
   8. A Taste Of Money
   9. The Foul Kin
  10. Bridgework
  11. Robin Goodhood
  12. War And Pieces
  13. Gem Dandy
  14. Trick Or Retreat
  15. The Great Continental Overland Cross-Country Race
  16. A Fink In The Rink
  17. Cattle Battle
Ficha técnica
    * Distribuição: United Artists
    * Direção: Hawley Pratt, Gerry Chiniquy, Art Davis
    * Produção: David H. DePatie e Friz Freleng
    * Animação: Don Williams, Manny Perez, Art Leonardi, Warren Batchelder, Ed DeMattia
    * Roteirista: John W. Dunn
    * Data de estréia: 18 de Dezembro de 1968
    * Colorido Dubladores
    * Bom-Bom: Carlos Marques
    * Mau-Mau: Pádua Moreira. Fonte: Wikipedia/Mofolândia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.

Publicado em Desenhos
Sexta, 03 Janeiro 2014 22:00

Brasinhas do Espaço - 1966

Pegue um grupo de crianças, coloque-as brincando em conjunto e, antes de um longo dia, eles provavelmente têm condições de formar um clube. Os Brasinhas do Espaço (Space Kidettes) não eram diferentes de outras crianças, exceto que o seu clube ficava localizado no espaço exterior. Estas quatro crianças (Escoteiro, Jenny, Sábio e Xereta) e seu cãozinho (Estrelinha) só queriam ficar no seu clube e explorar a vastidão do universo. Todo sonho de criança, não é mesmo? Infelizmente, elas foram obrigadas a gastar a maior parte do seu tempo frustrando os planos maldosos do perverso Capitão Gancho e seu braço direito Estática.

Publicado em Desenhos
Quarta, 12 Junho 2013 21:00

Capitão América - 1966

Capitão América (Captain America) é o alter ego de Steve Rogers, um personagem de HQ (história em quadrinhos) da Marvel Comics. Foi criado por Joe Simon e Jack Kirby, aparecendo pela primeira vez em Captain America Comics #1 (Março de 1941). O Capitão América foi o maior de uma onda de super-heróis surgidos sob a bandeira do patriotismo estadunidense, que foram apresentados ao mundo pelas companhias de histórias em quadrinhos durante os anos da Segunda Guerra Mundial. Ao lado de seu parceiro Bucky, ele enfrentou as hordas nazistas durante os conflitos, mas caiu na obscuridade após o fim dos mesmos. 

Publicado em Desenhos
Domingo, 28 Julho 2013 21:00

George, o Rei da Floresta - 1967

George, o Rei da Floresta (George of the Jungle) é uma série de desenho animado que foi criada em 1967 por Jay Ward, o mesmo criador de As Aventuras de Rocky e Bullwinkle, cuja dupla é conhecida também no Brasil como Alceu e Dentinho. O desenho teve 17 episódios e ganhou um remake em 2007. George vive na floresta de Buê-Buê, juntamente com Jane, sua companheira, que ele pensa ser um amigo que não precisa fazer barba (não há nenhuma conotação nisso - ele é atrapalhado mesmo!). Garila é um gorila amigo, que normalmente tem mais noção da realidade do que o próprio George. Nosso herói tem um "animalzinho" de estimação, o fiel Panti - um elefante que George acredita ser um cão. Há também, o valente passarinho Tuc-Tuc, que sempre traz as novidades da floresta, e o Comissário, que convoca nosso herói quando há problemas na selva. Seu meio de transporte são os cipós - não que ele consiga "voar" por muito tempo, pois vive "quebrando a cara" nas árvores. From Wikipedia/RetroTV. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.


Publicado em Desenhos
Segunda, 16 Agosto 2010 00:00

Grump, o Feiticeiro Trapalhão - 1969

Grump, o feiticeiro trapalhão (Here Comes The Grump) foi um desenho exibido exibido às manhãs na Rede Globo. Os personagens principais da história eram o bruxo Rabugento ( Grump, em inglês), seu dragão verde, Ringo, a princesa Aurora e o jovem Terry Dexter. Rabugento havia lançado uma maldição sobre o reino da princesa Aurora e, para escapar dela, Aurora precisava encontrar a Chave de cristal. Porém, o bruxo perseguia a todo momento a princesa e seu ajudante Terry, evitando assim que ela pudesse recuperar a autonomia sobre seu reino.



grump o feiticeiro trapalhao 1969 2Ringo, dragão de Rabugento, muitas vezes, mesmo estando a serviço de seu dono, ajudava Aurora e terry a se distanciarem do mago, pois sofria de uma certa alergia, e cada vez que espirrava queimava tudo ao seu redor, principalmente Rabugento. As histórias se passavam muitas vezes em lugares malucos, como o Mundo dos Relógios e o Mundo das Portas. Aurora e Terry possuíam um meio de locomoção semelhante a um dirigível com uma sombrinha bem estranha (From Wikipédia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro).

Publicado em Desenhos
Quinta, 22 Abril 2010 19:00

Namor, o Príncipe Submarino - 1966

Namor, O Príncipe Submarino, é um personagem da Marvel criado em 1939 pelo desenhista Bill Everett, e por isso um dos personagens da Marvel mais antigos. Um dos primeiros anti-heróis(*) dos quadrinhos (tem um trecho do desenho na parte inferior do Blog). (*) Anti-herói é o termo que se emprega para alguém que protagonizaatitudes referentes às do herói clássico, mas que não possue vocação heróica ou que realiza as façanhas por motivos egoístas, de vaidade ou de quaisquer gêneros que não sejam altruístas (conjunto das disposições que inclinam os seres humanos a dedicarem-se aos outros). 

Publicado em Desenhos