Mostrando itens por marcador: 1979

Quarta, 31 Março 2010 19:21

Arquivo cãofidencial - 1979

Arquivo cãofidencial (Buford Files) é um desenho com produção Hanna-Barbera que estreou em 1979, com um total de 13 episódios, que passava em conjunto com Fantasmino, o Fantasma Galopante. Kojeka (Buford) é um cão sabujo muito esperto mas dorminhoco, que vive em um pântano. Ele se junta a dois adolescentes, Rosinha (Cindy Mae) e o irmão mais velho Zé Quati (Woody), e em equipe tentam resolver mistérios que intrigam o Xerife Pé de Mula (Muletrain Pettigrew) e seu superansioso, mas atrapalhado, ajudante Janjão (Goofer McGee). As habilidades de Kojeka são expandidas com as orelhas que giram como um radar, e o focinho que responde às pistas como um contador Geiger; ele também fica maluco quando a lua aparece. O nome Kojeka é uma sátira ao seriado policial Kojak, com Telly Savalas, muito famoso na época de lançamento do desenho. No entanto, tanto o título original em inglês quanto o brasileiro parodiam outra série sobre detetives: "The Rockford Files", chamada no Brasil de "Arquivo Confidencial".

 

 

Dubladores
Estados Unidos

    * Kojeka: Frank Welker
    * Zé Quati: Dave Landsburg
    * Rosinha: Patricia Parris
    * Xerife Pé-de-Mula: Henry Corden
    * Janjão: Roger Pelz
No Brasil
    * Kojeka: Orlando Drummond
    * Zé Quati: ???
    * Rosinha: Neusa Tavares
    * Xerife Pé-de-Mula: Guálter França
    * Janjão: Mário Monjardim. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.

Publicado em Desenhos
Sexta, 01 Outubro 2010 00:00

As Aventuras de B.J. - 1979

As Aventuras de BJ (B.J. and the Bear) é uma série que foi ao ar aqui no Brasil nos anos 80 pelo SBT contando as aventuras do caminhoneiro Billie Jee McKay e de seu companheiro, um chimpanzé chamado Urso, que viajavam pelas estradas empoeiradas dos Estados Unidos a bordo de um caminhão Mack vermelho e branco, constantemente abordado pelo xerife Elroy P. Lobo (Claude Akins, que acabou tendo sua própria série, As Aventuras do  Xerife Lobo, "The Misadventures of Sheriff Lobo").

 

 

Em 1981, quando o programa voltou de uma parada entre temporadas, BJ tinha se estabelecido como proprietário da Bear Enterprises, uma empresa transportadora com sede em Los Angeles. Seu antagonista era Rutherford T. Grant (Murray Hamilton), o chefe corrupto da Special Crimes Action Team (na verdade, ele também era um parceiro oculto de uma empresa de transportes concorrentes). Devido às perseguições de Grant, BJ era incapaz de contratar motoristas experientes, e acabou sendo obrigado a contratar várias jovens (e belas) caminhoneiras, incluindo Cinty, a filha de Grant Cindy (Sherilyn Wolter). 


 

Hey there where ya goin’,
Not exactly knowin’
Who says you have to call just one place home.
He’s goin’ everywhere,
B.J. McKay and his best friend Bear.
He just keeps on movin’,
Ladies keep improvin’
Every day is better than the last.
New dreams and better scenes,
And best of all I don’t pay property tax. 
Rollin’ down to Dallas,

Who’s providin’ my palace,
Off to New Orleans or who knows where.
Places new and ladies, too,
I’m B.J. McKay and this is my best friend Bear.

Publicado em Séries