De fato, a animação faz grande referência à marinha japonesa. No início da série é apresentada a história do Yamato e seus últimos momentos antes de ser afundado por um bombardeio da força aérea americana. As naves e as formações de combate são inspiradas em batalhas navais. Além disso, é discutido se os Gamilons seriam uma metáfora, ou ao menos uma referência, aos americanos. O desenho de certa forma visa elevar a auto-estima do povo japonês com sua referência de caráter heróico à sua marinha. Como um folhetim em capítulos, tradicional na animação japonesa, Patrulha Estelar teve 3 séries produzidas. Contou também com 5 animações em longa-metragem, quase todos obedecendo à cronologia de exibição, de forma que os filmes podem ser considerados como seqüências das séries de tv, ou séries de um episódio só. O segundo longa não pode ser considerado como parte da cronologia, pois foi levado ao ar como série de tv tendo um final diferente, já que fora criado para ser o fim da saga.
We're off to outer space
We're leaving mother Earth
To save the human race
Our Star Blazers
A cry for help, a desperate plight
Makes our Star Force reunite
As we rush to meet our fate
The Comet Empire awaits
We must be strong and brave
To stop its evil ways
If Zordar's plot should work
He'll destroy the universe
We'll fight the Comet Empire
Battle through the raining fire
Filled with the hope that Earth will survive
We'll keep peace alive with
Our Star Blazers
Personagens Principais
|
Oficiais
|
Praças
|
Outros
|
As Produções
Séries para a TV
-
Busca de Iscandar
-
- Ao receber a mensagem de Stasha, a tripulação parte para buscar, no planeta Iscandar, a máquina que livraria a Terra da radiação emitida pelas bombas-meteoro lançadas pelo planeta Gamilon, liderado pelo imperador Deslock. Para essa missão o encouraçado Yamato, que estava encalhado no fundo do oceano, é transformado em nave espacial, recebendo a tecnologia fornecida por Stasha em sua mensagem, o motor de ondas.
- Cometa Império
-
- Um ano após o fim da guerra contra Gamilon, surge um novo inimigo, o Cometa Império. Enquanto ele se aproxima, a Patrulha Estelar parte para atender a um pedido de socorro enviado por Trilena (Tereza), do planeta Telezart. Aliado ao Cometa Império está Deslock, que luta por sua vingança pessoal contra a Patrulha Estelar.
- Guerra de Polar ou A Crise do Sol
-
- Dois anos após a luta contra o Cometa Império, uma batalha entre as nações interplanetárias "Império Galman" e "Federação Polar" faz com que um míssil destruidor de planetas fique vagando pelo espaço até cair no Sol. A reação da bomba no Sol faz com que se acelere seu processo de "fissão nuclear" e, com isso, o Sol iria explodir em 1 ano; por esse motivo, a Patrulha Estelar deveria partir para buscar uma nova Terra para a humanidade.
Longa-metragens
- Uchuu Senkan Yamato
-
- O primeiro longa-metragem, compactando em 2 horas os 26 episódios de Busca de Iscandar ("Quest to Iscandar"). Fez grande sucesso nos cinemas japoneses, tornando possível a continuação do anime no filme Sarabá Uchuu Senkan Yamato.
- Sarabá Uchuu Senkan Yamato
-
- A mesma história da segunda série, Cometa Império. A principal diferença é que no final vários personagens importantes morrem e a nave é destruída. Com o sucesso do filme, este foi desconsiderado cronologicamente e a história estendida para os 26 episódios de Comenta Império.
- Yamato New Voyage (telefilme exibido originalmente na TV)
-
- Após a destruição do Cometa Império, Deslock pede ajuda para a Patrulha Estelar pois o planeta Iscandar está sendo atacado pelo império Golba.
- Be Forever Yamato
-
- A Terra é atacada pelo povo da Nebulosa Negra, os mesmos que atacaram Iscandar no filme New Voyage. A Patrulha Estelar, junto com a filha de Stasha (que tem crescimento acelerado), precisa alcançar o planeta mãe do inimigo para evitar que este detone uma bomba que eliminaria a vida na Terra.
- Final Yamato
-
- A Terra é atacada pelo povo do planeta Denguil, que o usa o planeta Aquaria para inundar a Terra.
No Brasil
Exibido no Brasil entre 1983 e 1985 na TV Manchete, nos programas Clube da Criança, apresentado por Xuxa, e Circo Alegre, apresentado pelo palhaço Carequinha. Inicialmente foi exibida a segunda fase, Cometa Império, distribuída em sua versão americana, com muitos cortes e adaptações feitas nos Estados Unidos, e com os nomes modificados por lá. Essas adaptações e cortes tiveram por base a censura americana que considerava certas partes do desenho violentas ou inadequadas para crianças, além de ver nas referências japonesas um problema já que poderia ser encarado como um desenho de ideologia anti-americana. A terceira fase, A Crise do Sol, porém, foi exibida com as aberturas e encerramentos no idioma japonês, o mesmo acontecendo com as músicas. Aparentemente não houve cortes e alguns nomes originais foram mantidos, principalmente dos personagens novos. Por causa da adaptação diretamente da versão japonesa, na terceira série era muito comum os personagens se referirem à Patrulha Estelar (tanto tripulação e nave) como "Argo", tradução americana para o nome "Yamato", nas duas primeiras temporadas. Na versão brasileira de Cometa Império, tradicionalmente os heróis eram chamados de "Patrulha Estelar", usado no lugar de "StarBlazer" da versão americana. Não há certeza sobre o motivo da não exibição de Quest to Iscandar pela Rede Manchete, ou se até mesmo foi ou não exibido. Uma das teorias é de que a emissora carioca estava sendo implantada quando transmitiu a primeira temporada e só algumas regiões do Rio de Janeiro puderam assistir.
Dubladores
|
|
|
Ficha Técnica
- Criação: Yoshinobu Nishizaki
- Direção: Leiji Matsumoto
- Animação: Noboru Ishiguro
- Música: Hiroshi Miyagawa
- Estúdio: Nippon Columbia
- Exibição no Japão:
- Busca de Iscandar: 06/10/1974.10.06 a 30/03/1975
- Cometa Império: 14/10/1978.10.14 a 07/04/1979
- A Crise do Sol: 11/10/1980 a 04/04/1981
Referências à série
No episódio "Final Mission" da quarta temporada de Star Trek The New Generation, a Enterprise vai para um planeta chamado "Gamilon V". No jogo Starcraft, a nave mais poderosa tinha uma arma chamada "Yamato Gun", que disparava um raio com grande poder de destruição e precisava de algum tempo para ser recarregado. O anime Excel Saga tem episódios com várias referências a outros animes, incluindo Yamato, Captain Harlock e Galaxy Express 999. Numa piada impagável, no primeiro episódio de "Megas XLR", o Cara (Coop) discute com Jaime (Jamie)e ambos acidentalmente pressionam um botão que abre o peito do Megas, de onde aparece a frente da Yamato e dispara o canhão de prótons. From Wikipedia. Tradução/adaptação: Vitor Pinheiro.
