Menu

Pássaros Feridos - 1983 Destaque

Pássaros Feridos ("The Thorn Birds") é um romance de Colleen McCullough adaptado para o formato de mini-série  em 1983 pela emissora CBS, com adaptação de Carmen Culver  e direção de Daryl Duke. A história gira em torno do padre Ralph de Bricassart, que passa a vida no dilema de seguir sua dedicação religiosa ou abandoná-la e viver plenamente seu amor por Maggie, que conhece desde criança, quando ela foi morar numa fazenda na Austrália de propriedade de sua tia Mary Carson, apaixonada por Ralph. Maggie, depois de crescida, acaba se casando com Luke O'Neill, e Ralph segue em sua escalada rumo ao papado, embora ambos sejam são infelizes.

Elenco
    * Richard Chamberlain - Padre/Cardeal Ralph de Bricassart
    * Rachel Ward - Maggie Cleary
    * Barbara Stanwyck - Mary Carson
    * Christopher Plummer - Arcebispo de Contini-Verchese
    * Jean Simmons - Fiona Cleary
    * Bryan Brown - Luke O'Neill
    * Mare Winningham - Justine Cleary O'Neill
    * Philip Anglim - Dane Cleary O'Neill
    * Ken Howard
    * Richard Kiley
    * Piper Laurie
    * Eric Holliman
Curiosidades
No Brasil, a minissérie é famosa por suas diversas apresentações no SBT desde 1985, quando foi líder de audiência, desbancando a Rede Globo, que não quis adquirí-la.
O ator Richard Chamberlain já era conhecido do grande público na época graças a outra minissérie, Shogun, e ao seriado Dr. Kildare, exibido no Brasil na década de 1960 pela extinta TV Excelsior.
A personagem Mary Carson, a rica fazendeira apaixonada pelo seu protegido, o padre Ralph, foi oferecida à atriz Audrey Hepburn, que não aceitou o papel (esta atriz participou de ótimos filmes como A princesa e o plebeu, 1953, e Cinderela em Paris, de 1957, entre outros).
Pássaros Feridos ganhou quatro Globos de Ouro nas seguintes categorias: Melhor Mini-série/Filme para TV, Melhor Ator - Mini-série/Filme para TV (Richard Chamberlain), Melhor Ator Coadjuvante - Mini-série/Filme para TV/Série de TV (Richard Kiley) e Melhor Atriz Coadjuvante - Mini-série/Filme para TV/Série de TV (Barbara Stanwyck). Recebeu ainda outras quatro indicações, nas categorias de Melhor Atriz - Mini-série/Filme para TV (Rachel Ward), Melhor Ator Coadjuvante - Mini-série/Filme para TV/Série de TV (Bryan Brown) e Melhor Atriz Coadjuvante - Mini-série/Filme para TV/Série de TV (Jean Simmons e Piper Laurie).
Ganhou cinco prêmios no Emmy nas seguintes categorias: Melhor Atriz (Barbara Stanwyck), Melhor Ator Coadjuvante (Richard Kiley), Melhor Atriz Coadjuvante (Jean Simmons) e Melhor Maquiagem e Melhor Direção de Arte. Recebeu ainda outras cinco indicações, nas categorias Melhor Ator (Richard Chamberlain), Melhor Ator Coadjuvante (Bryan Brown e Christopher Plummer), Melhor Atriz Coadjuvante (Piper Laurie) e Melhor Figurino.
Em 1996 foi produzida uma outra mini-série chamada Pássaros Feridos: Os Anos Ausentes, novamente com Chamberlain no papel do padre Ralph. Maggie agora foi interpretada pela atriz Amanda Donohoe. Este trabalho também foi exibido no Brasil pelo SBT, em 2000, ao término de uma reprise da original. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.

voltar ao topo