Menu

Friends - 1994 Destaque

Friends foi um sitcom transmitido pela rede de televisão americana NBC entre 22 de Setembro de 1994 e 6 de Maio de 2004, produzido pela Warner Brothers, contando a vida de 6 amigos que moram em Nova York, no bairro de Greenwich Village. Em 2002, o TV Guide lançou uma lista dos 50 melhores programas da televisão e Friends estava em 2º lugar.

Elenco

  • Jennifer Aniston - Rachel Green era uma rica dondoca que, após abandonar o noivo no altar, veio para os braços de Monica (a amiga de adolescência). Trabalhou como garçonete no Central Perk (lugar em que os 6 amigos se encontravam) e consultora de moda. Vivia numa relação "indo e voltando" com Ross, na qual tiveram uma filha, Emma. Rachel, apesar de ter vindo de uma família rica, amadurece durante o seriado e passa a ser uma mulher decidida, amiga e responsável.
  • Courteney Cox Arquette - Monica Geller é uma chef de cozinha neurótica por limpeza que gosta de ser a dona da verdade. Durante a adolescência era gorda, motivo de más recordações até hoje para ela. Todos os personagens gostam de se encontrar no seu apartamento. Casa-se com Chandler na sétima temporada do programa e é uma pessoa companheira e amiga.
  • Lisa Kudrow - Phoebe Buffay saiu de casa aos 14 anos, e foi moradora de rua antes de conhecer seus amigos. Um tanto excêntrica, sua mãe se suicidou, e seu pai abandonou a família. A irmã gêmea, Ursula, a odeia. Conheceu seu...
  • meio-irmão, Frank, e aceitou ser "barriga de aluguel" para ele. Trabalhou como musicista (criando músicas como "Gato Fedorento/Smelly Cat") e massagista, entre outros empregos.
  • Matt LeBlanc - Joey Tribbiani é um ator ítalo-americano, canastrão e não muito esperto. Tornou-se companheiro de quarto de Chandler. Dá em cima de toda mulher que aparece e nutriu um amor por Rachel que logo foi superado. Único que perdurou após o final da série, em 2004, protagoniza a série Joey (a série, porém, foi cancelada após duas temporadas).
  • Matthew Perry - Chandler Bing é um analista de sistema (emprego esse desconhecido pelos seus amigos) e odeia esse trabalho. Ele é o mais cômico dos personagens, e com certeza o mais sarcástico, por isso vive fazendo as piadas certas nas horas erradas. É questionado sobre sua sexualidade, e tem um pai travesti, o que aumenta ainda mais os rumores. Seu relacionamento mais longo antes do casamento com Monica Geller foi com a irritante Janice, que acabou na 3ª temporada.
  • David Schwimmer - Ross Geller é um paleontólogo que ama dinossauros e se divorciou três vezes durante o seriado: da lésbica Carol (que lhe deu seu primeiro filho, Ben), da britânica Emily (cujo nome ele trocou pelo de Rachel no dia do casamento), e de Rachel (casaram-se bêbados em Las Vegas). Rachel e Ross tiveram uma filha juntos, Emma. É muito inteligente e apaixonado por Rachel desde a escola.

Participações freqüentes e importantes

  • Lisa Kudrow - Ursula Buffay (irmã gemêa de Phoebe, arrogante e nem um pouco simpática)
  • Anna Faris - Érica (uma grávida que não pode criar seus filhos, e escolhe Monica e Chandler para adotá-los na décima temporada)
  • Christina Pickles - Judy Geller (mãe de Monica e Ross)
  • Cole Sprouse - Ben (filho de Ross e sua ex mulher lésbica Carol)
  • Elliott Gould - Jack Geller (pai de Monica e Ross)
  • Giovanni Ribisi - Frank Jr. (irmão da Phoebe)
  • Jane Sibbett - Carol Willick (ex-mulher lésbica de Ross. Tem um filho com ele, chamado Ben)
  • James Michael Tyler - Gunther (atendente do Central Perk. Nutre um amor platônico por Rachel)
  • Jessica Hecht - Susan Bunch (companheira amorosa de Carol, odiada por Ross)
  • Maggie Wheeler - Janice (ex-namorada de Chandler que é louca por ele até a terceira temporada)
  • Michael Vartan - Tim Burke (filho de Richard que aparece um bom tempo depois da saída dele e se envolve com Monica, sem saber que ela é ex-namorada de seu pai)
  • Paul Rudd - Mike Hanigan (namorado de Phoebe, casa-se com ela na décima temporada)
  • Tom Selleck - Richard Burke (amigo dos pais de Monica. Se envolve amorosamente com ela, apesar de ser bem mais velho. O namoro acabou terminando porque ele se sentia velho para ter filhos e ela os queria muito).

Participações Especiais

  • Ben Stiller - Tommy (acompanha Rachel quando vão assitir a peça de Joey na terceira temporada)
  • Brooke Shields - Erika Ford (fã obssessiva por Joey)
  • Dan Castellaneta - faxineiro do museu que dá informações a Ross sobre Marcel
  • George Clooney - Dr. Michael Mitchell (médico que convida Monica para sair)
  • Helen Hunt - conhece a irmã de Phoebe
  • Jean Claude Van Damme - ele mesmo (envolve-se com Rachel e Monica durante um filme)
  • Jon Lovitz - Steve (cliente de Phoebe que fuma maconha antes de visitar Monica)
  • Julia Roberts - Susie Moss (ex-colega de escola de Chandler que envolve-se com ele para se vingar)
  • Noah Wyle - médico que convida Rachel para sair
  • Bruce Willis - Pai de uma namorada de Ross, que acaba se envolvendo com Rachel
  • Brad Pitt - Amigo de infãncia de Mônica, que era gordo quando criança.
  • Danny DeVito - Striper contratado para despedida de solteira de Phoebe.
  • Hugh Laurie - Passageiro do avião que Rachel toma para ir a Londres - 4ª Temporada.
  • Christina Applegate - Irmã de Rachel, aparece em um episódio.

A importância dos seis amigos

Friends é um dos casos mais bem-sucedidos da história da televisão mundial. Ao fim da 10ª temporada da série, cada um dos seis atores recebia US$ 1,000,000 por episódio (totalizando 18 milhões de dólares para cada um deles na última temporada). Propagandas nos intervalos do episódio final, que atraiu um audiência de mais de 52 milhões de espectadores, custaram em média US$ 2,000,000 a cada trinta segundos nos Estados Unidos e US$ 190,000 no Canadá. Um DVD especial contendo o episódio final, o piloto da série e o clipe da música-tema da série, foi lançado apenas 5 dias após a exibição na TV pela NBC.

O programa focou-se na vida do sexteto principal, e foi um dos únicos sitcoms até hoje a não ter um único personagem central, dividindo as histórias entre cada um deles. Por mais que em certo episódio um ou outro tivesse mais foco, ao longo da série todos eles tiveram a chance de brilhar, como a gravidez de Phoebe (4ª/5ª temporada); Joey com suas intermináveis aparições em filmes e novelas, e sua dolorida paixão por Rachel; Chandler com seus impériplos amorosos até seu casamento com Monica; Ross com seus três casamentos e amores fugazes; Monica com sua insistente tentativa de tornar-se uma chef de sucesso, e a constante abordagem do seu temperamento obssessivo; e também Rachel, que ao longo da série formou com Ross o casal mais recorrente, terminando ao lado dele depois de dez longos anos.

O seriado não explodiu em termos de audiência imediatamente, mas já na segunda temporada tornou-se um dos programas mais vistos dos EUA. De acordo com os atores, e até mesmo os criadores (em seus comentários em DVD), já na 4ª temporada a série estava no topo da cultura pop, a ponto de todos temerem pelo futuro, tal era a superexposição do elenco, aparecendo em centenas de capas de revistas de todo o mundo. Contudo, o sucesso continuou perene e, na temporada 2001-2002, Friends foi o programa mais assistido da televisão americana (Fonte: Nielsen).

A fonte do sucesso, segundo os próprios atores e criadores, foi a união indiscutível, não havendo, que se conheça, qualquer guerra de egos ou desentendimentos entre os atores com a produção e a NBC. Com relação aos astronômicos salários, é sabido que Lisa Kudrow foi a líder inconteste das negociações, chegando a afirmar que unidos eles eram mais fortes.

Essa união é representada por algumas atitudes tomadas em grupo, como a decisão de não se deixarem indicar para o Emmy separadamente (tanto que Matthew Perry chegou a pedir que retirassem seu nome da lista de candidatos a “melhor ator de comédia” em um dos anos da série), mas somente em grupo; e também o apoio dado a Matthew Perry quando do ápice da sua dependência química.

Praticamente tudo no programa era um sucesso. A música-tema, I’ll Be There For You, do grupo The Rembrandts, foi criada especialmente para a série, e em pouco tempo tornou-se o símbolo do estrondoso êxito chamado Friends. Ela, antes gravada apenas para a abertura numa versão menor, foi refeitada quando começou a ser tocada por um DJ do Tennessee e chegou ao número 17 da famosa lista da Billboard de canções mais tocadas.

O legado cultural de Friends não foi tão avassalador quanto o sucesso trazido ao longo dos 10 anos de exibição, mas sem dúvida alguma marcou a história da televisão mundial ao trazer às telas um grupo de seis personagens com histórias próximas da realidade, e catapultou ao estrelato atores até então de “segunda categoria”. O maior trunfo da série, talvez, tenha sido tornar-se o símbolo-mor da cultura pop da metade da década de 90 até a primeira metade dos anos 2000.

Curiosidades

  • A primeira frase dita no programa inicial do seriado foi "There's nothing to tell" ("Não há nada para dizer"), por Mônica Geller. A última foi "Where?" ("Onde?"), por Chandler Bing.
  • O título original era "Friends Like Us", mas acabou sendo abreviado para "Friends". "Once Upon a Time in the West Village", "Insomnia Cafe" e "Across the Hall" eram um dos títulos mais cotados para a série.
  • O corte de cabelo da Jennifer Aniston, que foi o maior sucesso da época nos EUA, foi criado por acidente, quando uma de suas amigas o cortou com gilete.
  • O Central Perk, o Café onde os personagens sempre frequentavam, foi inspirado no Manhattan Cafe que fica em Nova York (West Village).
  • O logotipo do Central Perk são duas xícaras e no meio um guardanapo escrito "Central" que lembra uma ponte.
  • Matt LeBlanc estudou carpintaria. E diz: "Eu não sou burro, apenas interpreto um na televisão".
  • Matthew Perry namorou com Julia Roberts depois de ela ter participado do seriado. Logo após o fim do relacionamento disse: "Ela deixa a pia toda suja de pasta de dente e fica a todo momento pedindo dinheiro emprestado".
  • Matthew Perry foi jogador profissional de tênis antes de ser ator, e até venceu alguns campeonatos em NY.
  • O filme favorito dos meninos (Joey, Ross e Chandler) era "Die Hard" que no Brasil foi traduzido para o português como "Duro de Matar".
  • Quando o episódio piloto foi aprovado pela emissora de televisão e virou um seriado, os seis amigos ganharam uma viagem para Las Vegas.
  • O pai de Aniston era ator e atuou na novela "Days of Our Lives" (mesma novela em que Joey Tribbiani atuava).
  • A princípio, era Courteney Cox que faria o papel de Rachel Green.
  • David Schwimmer foi o único que não fez teste para o elenco de Friends porque os produtores criaram Ross especialmente para ele (também recusou um papel no filme MIB - Homens de Preto; quem ficou com o papel então foi Will Smith).
  • Matt LeBlanc admite que cuspiu em um hambúrguer quando trabalhava numa lanchonete de Nova York.
  • Os produtores do programa admitem que os personagens de "Friends" jamais poderiam pagar o aluguel dos apartamentos só com o que ganham na série.
  • Cada ator recebia 1 milhão de dólares por episódio, durante a última temporada. Um dos maiores cachês já pago até hoje na história das séries americanas.
  • Bruce Willis não recebeu nada por sua participação em Friends porque ele perdeu uma aposta para Matthew Perry durante as gravações de "Meu vizinho mafioso 2".
  • Ursula, a irmã má de Phoebe, era originalmente de outro seriado, Mad About You, onde era uma garçonete esquecida e desagradável do Riff's, restaurante que os personagens Jamie e Paul frequentavam. Em um episódio de Friends, eles visitam o Central Perk e confundem Phoebe com Ursula. Possivelmente por razões legais (Friends era produzido pela Warner Brothers, Mad About You pela Columbia/Tristar), Paul Reiser e Helen Hunt não tiveram os nomes Jamie e Paul nesse episódio.
  • No episódio "Aquele depois do Superbowl", o faxineiro que dá a Ross dicas sobre aonde estaria o seu macaco é Dan Castellaneta, o dublador original do Homer, do seriado Os Simpsons.
  • Além de Dan Castellaneta, outro dublador de Os Simpsons participa do seriado: Hank Azaria (David, namorado de Phoebe que vai morar em Minsk), que faz várias vozes de personagens, entre elas a do Chefe Wiggum, Apu e o Nerd da Loja de Gibis.
  • Inicialmente, o personagem de Chandler foi criado pelos produtores como sendo gay. Só depois é que mudaram sua opção sexual. Mesmo assim, Matthew Perry manteve os trejeitos gays do personagem (ele tem sua opção confundida o tempo todo, principalmente pelas mulheres com que convive).
  • Até a 7ª Temporada (2001-2002),são mostradas imagens do World Trade Center (destruído nos Atentados terroristas de 11 de Setembro de 2001)
  • Cada um dos seis amigos tem um curioso nome do meio. Phoebe, por ter sido abandonada pela mãe e posteriormente adotada, não sabe seu nome completo.
  • No episódio final, a música que toca quando Ross descobre que estava buscando pela Rachel no aeroporto errado é da banda Pearl Jam. Avessa a aparecimentos na mídia, essa foi a primeira vez que uma música da banda foi utilizada como trilha sonora na televisão americana.
  • A música "Smelly Cat" tem uma gravação feita pela vocalista do Pretenders, Chrissie Hynde, em dueto com a atriz que interpreta a Phoebe, Lisa Kudrow. A cantora participa de um dos episódios como contratada por Terry para substituir Phoebe - que para ele era terrível - nas apresentações do Central Perk.
  • Emily Osment (de "Pequenos Espiões" (2/3) e "Hannah Montana") aparece em 1 episodio da série como Lilani Milokanokavitch.
  • Quem interpreta Ben, o filho de Ross, é Cole Sprouse, de The Suite Life of Zack & Cody.

Após o fim do episódio piloto de Friends, o site “The Smoking Gun” trouxe a público em 7 de Maio de 1994 um documento denominado “Relatório do Piloto”, resumindo as reações do público quanto ao episódio piloto da série. Em geral as reações “não foram muito favoráveis”; pois muitos espectadores consideraram o programa “não muito divertido, inteligente ou original”. Pelas conclusões, o relatório recomendou:

  • Trazer personagens mais velhos para o programa (atingindo outras faixas etárias e, também, para ter algum “conselheiro” das atitudes dos personagens)
  • Adicionar mais humor
  • Mudar o piloto para que o público se identificasse mais com os personagens
  • Diminuir as situações com cunho sexual, pelo menos no início da série
  • Fazer com que Chandler falasse mais dos seus sonhos
  • Incluir Phoebe em mais histórias
  • Deixar o Central Perk menos “psicodélico”

Vale lembrar que algumas exigências feitas pela NBC como excluir a dança em frente ao Chafariz (cena antológica, uma das marcas do programa) – por considerá-la “rebelde” demais, e trazer um personagem mais velho e “mediador” das situações, foram veementemente combatidas pelo trio Marta Kauffman, David Crane, e Kevin S. Bright, de acordo com seus depoimentos em alguns episódios da série em DVD. A controvérsia inicial acabou sendo resolvida com um acordo: eles incluiriam cenas dos personagens (pedido inicial da NBC para a abertura), com flashes da dança em torno do chafariz (idéia dos criadores).

Audiência

O episódio final da série, com 66 minutos de duração, foi classificado pelo Entertainement Tonight como o maior momento na TV dos EUA em 2004, e foi o segundo programa mais visto daquele ano no país, perdendo apenas para o Super Bowl. Contudo, não foi mais visto que outros fins de séries famosas como M*A*S*H (106 milhões de espectadores), Cheers (80.4 milhões) ou Seinfeld (76.3 milhões). Nem mesmo foi o episódio mais assistido da história da série, pois esse recorde pertence ao episódio "Aquele depois do Superbowl", que foi ao ar em 28 de Janeiro de 1996, e atraiu 52,9 milhões de espectadores. Esse episódio teve participações especiais de astros como Julia Roberts e Jean-Claude Van Damme.

Durante a temporada de 2001-2002, Friends foi o programa mais assistido nos EUA de acordo com a Nielsen Ratings.

Audiência do episódio final em alguns países:

  • EUA: 52,25 milhões (pico de 56 milhões) – Fonte: Nielsen Ratings
  • Canadá: 5.159 milhões – Fonte: BBM Canadá
  • Reino Unido: 8.6 milhões (pico de 8.9 milhões) – Fonte: BARB

No Brasil, Friends possui grande audiência, apesar de ter sido exibido durante sua produção apenas por canais fechados (Sony e Warner Channel). Na TV aberta, já foi exibido por três emissoras: pela Rede Manchete em 1995, pela RedeTV! no ano 2000 e pelo SBT em 2004 e novamente em 2006. A Rede Manchete exibiu apenas as 4 primeiras temporadas originais e dubladas. A RedeTV! exibiu apenas as 2 primeiras temporadas e não houve muito sucesso na versão dublada. O SBT, que também passava a versão dublada, chegou a exibir o programa: nas manhãs de domingo, nas tardes de segunda à sexta e nas noites de quarta; só passou até a terceira temporada, sem muito sucesso também. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.

voltar ao topo