Menu

Pumuckel - 1982 Destaque

Pumuckel4Pumuckel é um seriado de origem alemã onde o personagem principal é o duende Pumuckel, feito em animação, que contracenava com atores, exibido aqui no Brasil pela saudosa TV Manchete.
Pumuckel (Pumuckl em alemão) é um duende invisível para todos, exceto para o mestre carpinteiro Eder, criado em 1961 por Ellis Kaut, sendo um dos personagens infantis mais populares da Alemanha.
A série de televisão dedicada a Pumuckel foi uma das primeiras a misturar animação com imagem real (estilo As Aventuras de Huckleberry Finn, de 1968).


Sendo um descendente de Klabautermann, criatura que auxiliava marinheiros e pescadores no Mar Báltico em suas atividades, ele ama tudo o que tem a ver com o oceano, em especial os veleiros. Por razões desconhecidas está perdido na Baviera, onde os navios não são encontrados.
Ele não gosta de lugares arrumados e limpos, razão pela qual se refugia na oficina caótica do carpinteiro Eder, um velho simpático e solitário. A sua profissão é descrita no original alemão como "Schreinermeister", o que significa que ele faz reparações em móveis, como mostrado na série (no começo do episódio "Caçando Tesouros", Eder atende um telefonema do Sr Bauer, onde comenta sobre o conserto de uma cadeira de balanço). No entanto, o fato da oficina ser desordenada sela o destino de Pumuckel, que acaba preso em um pote transbordante de cola. Quando alguém de sua raça é presa por algo feito pelo homem, ele torna-se visível, o que acaba acontecendo com o carinteiro Eder. Ao assumir as regras de seus antepassados, que devem permanecer com qualquer homem capaz de vê-lo, ele é forçado a viver com Eder depois disso.
Pumuckel5Na série, e nos livros, Pumuckel é sempre visível se ninguém além do mestre Eder está presente; mas torna-se invisível quando qualquer outra pessoa aparece.
Ele é muito imaturo e travesso, e sua idade nunca é mencionada. O carpinteiro Eder o vê como uma criança, atuando muitas vezes como seu guardião ao tentar ensiná-lo a ser educado, embora nem sempre este tipo de orientação seja bem-sucedida (por exemplo, ele nunca conseguiu terminar com o desejo incontrolável de Pumuckel de roubar coisas embora, talvez, esta pudesse ser uma caraterística sua hereditária).
Por vezes, o jovem duende é muito egoísta, o que consequentemente o leva a fazer coisas ruins; mas se observa que alguém foi prejudicado (geralmente uma criança ou uma mulher solitária), ele sente remorso e faz o que pode para ajudar essa pessoa.
Eder é o oposto de Pumuckel, sendo um cidadão cumpridor da lei, meticuloso em seu trabalho, e sempre cordial. Enquanto o jovem adora se meter em encrencas, o idoso prefere ficar longe delas. Na série de TV ele foi interpretado por Gustl Bayrhammer, ator falecido em 1993 aos 71 anos. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.

voltar ao topo