Domingo, 05 Agosto 2018 16:54

A Família Buscapé - 1962

Escrito por

A Família Buscapé (The Beverly Hillbillies) é uma série de televisão sobre uma família caipira que se muda para Beverly Hills, na Califórnia, depois de encontrar petróleo em suas terras. A série, uma produção da Filmways, foi ao ar no canal CBS de 26 de Setembro de 1962 a 23 de Maio de 1971 e compreende 274 episódios - 106 em preto e branco (1962 a 1965) e 168 à cores (1965 a 1971). Estrelaram no show Buddy Ebsen como Jed Clampett, Irene Ryan como Daisy "Granny" Moses, Donna Douglas como Elly May Clampett e Max Baer, Jr. como Jethro Bodine. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.


Example

Come and listen to a story about a man named Jed
A poor mountaineer, barely kept his family fed,
Then one day he was shootin at some food,
And up through the ground came a bubblin crude.
Oil that is, black gold, Texas tea.
Well the first thing you know ol Jed's a millionaire,
Kinfolk said "Jed move away from there"
Said "Californy is the place you ought to be"
So they loaded up the truck and moved to Beverly.
Hills, that is. Swimmin pools, movie stars.
Well now its time to say good by to Jed and all his kin.
And they would like to thank you folks fer kindly droppin in.
You're all invited back a gain to this locality
To have a heapin helpin of their hospitality
Hillybilly that is. Set a spell, Take your shoes off.
Y'all come back now, y'hear?.
Lido 200 vezes Última modificação em Segunda, 29 Outubro 2018 20:34
Blog do Fantomas

Fantomas é o nome de um desenho lançado em 1967. Quando resolvi criar o blog, não poderia deixar de fazer uma homenagem ao mesmo, não só por me lembrar momentos marcantes na infância como também pelo forma como era chamado o personagem principal na dublagem original: "Fantomas, o Guerreiro da Justiça". Sim, esse cara era meu herói !