Menu

Arquivo cãofidencial - 1979 Destaque

Arquivo cãofidencial ("Buford Files") é um desenho com produção Hanna-Barbera que estreou em 1979, com um total de 13 episódios, que passava em conjunto com Fantasmino, o Fantasma Galopante. Kojeka (Buford) é um cão sabujo muito esperto mas dorminhoco, que vive em um pântano. Ele se junta a dois adolescentes, Rosinha (Cindy Mae) e o irmão mais velho Zé Quati (Woody), e em equipe tentam resolver mistérios que intrigam o Xerife Pé de Mula (Muletrain Pettigrew) e seu superansioso, mas atrapalhado, ajudante Janjão (Goofer McGee). As habilidades de Kojeka são expandidas com as orelhas que giram como um radar, e o focinho que responde às pistas como um contador Geiger; ele também fica maluco quando a lua aparece. O nome Kojeka é uma sátira ao seriado policial Kojak, com Telly Savalas, muito famoso na época de lançamento do desenho. No entanto, tanto o título original em inglês quanto o brasileiro parodiam outra série sobre detetives: "The Rockford Files", chamada no Brasil de "Arquivo Confidencial".

 

Dubladores
Estados Unidos

    * Kojeka: Frank Welker
    * Zé Quati: Dave Landsburg
    * Rosinha: Patricia Parris
    * Xerife Pé-de-Mula: Henry Corden
    * Janjão: Roger Pelz
No Brasil
    * Kojeka: Orlando Drummond
    * Zé Quati: ???
    * Rosinha: Neusa Tavares
    * Xerife Pé-de-Mula: Guálter França
    * Janjão: Mário Monjardim. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.

voltar ao topo